Περιγραφή Προγράμματος

Αντικείμενο & Σκοπός Προγράμματος:

Αντικείμενο του προγράμματος είναι η διδασκαλία της επίσημης αραβικής γλώσσας «αλφούσχα» που χρησιμοποιείται σε όλο τον αραβικό κόσμο και αποτελεί την επίσημη γλώσσα χωρών της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής. Στο πρόγραμμα αυτό, η διδασκαλία του προφορικού και γραπτού λόγου της επίσημης αραβικής γλώσσας ξεκινάει από το μηδέν και δεν προϋποθέτει οι επιμορφούμενοι/ες να έχουν πρότερη γνώση αυτής. Η εκμάθηση της επίσημης αραβικής γλώσσας στοχεύει στην κατανόηση, διαχείριση και διευθέτηση ζητημάτων κοινωνικής και πολιτισμικής φύσεως που συχνά ανακύπτουν σε διάφορες εκφάνσεις της καθημερινής ζωής, σε εργασιακά ή/και πολυπολιτισμικά περιβάλλοντα, όπως π.χ. στο πεδίο της κοινωνικής αλληλεπίδρασης, της εκπαίδευσης, της υγείας, τις κρατικές υπηρεσίες, τις υπηρεσίες πρόνοιας, των διεθνών σχέσεων, της διπλωματίας, της ασφάλειας, της επιχειρηματικότητας, των επενδύσεων κ.λπ.

Απώτερος σκοπός του εν λόγω επιμορφωτικού προγράμματος είναι να αποκτήσουν οι επιμορφούμενοι/ες βασικές γνώσεις Αραβικών, ώστε να αναπτύξουν διαύλους διαπολιτισμικής επικοινωνίας με αραβόφωνους/ες, κατανοώντας παράλληλα βασικά στοιχεία του πολιτισμού τους.

Μαθησιακοί Στόχοι Προγράμματος:

Mε την ολοκλήρωση του προγράμματος, ο/η επιμορφούμενος/η θα είναι σε θέση να ανταποκριθεί στα εξής:

- Παραγωγή ευσύνοπτου προφορικού και γραπτού λόγου που απαντά σε εκφάνσεις καθημερινής ζωής με χρήση συγκεκριμένων γλωσσικών δομών, σε μεγάλο βαθμό σταθερών
- Ικανότητα παραγωγής περιορισμένου λόγου με λογική σαφήνεια και ακρίβεια, σε θέματα που άπτονται προσωπικών και καθημερινών εμπειριών
- Έκφραση προθέσεων συνοπτικά και με ακρίβεια
- Συμμετοχή σε σύντομες συνομιλίες κοινωνικού περιεχομένου (θέματα οικεία, προσωπικού ενδιαφέροντος, καθημερινή ζωή, εργασία), σε τυπικό ή φιλικό λόγο που αφορούν την κοινωνική αλληλεπίδραση, την εκπαίδευση, την επαγγελματική απασχόληση, τη μετακίνηση σε αστικό περιβάλλον, την καθημερινή ζωή & τον ελεύθερο χρόνο, τον πολιτισμό, το ταξίδι κτλ.
- Επίγνωση βασικών πολιτισμικών στοιχείων, συνηθειών και εθίμων

[Online εξ αποστάσεως]
- ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ONLINE ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Η διδασκαλία της αραβικής γλώσσας υλοποιείται μέσω online μαθημάτων που πραγματοποιούνται σύγχρονα μία φορά την εβδομάδα κάθε Τετάρτη 19:00- 21:00 (ώρα Ελλάδος) μέσω ψηφιακής εκπαιδευτικής πλατφόρμας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Το πρόγραμμα υλοποιείται στο σύνολό του εξ αποστάσεως. - ΧΡΟΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ONLINE ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ Η χρονική περίοδος που πραγματοποιούνται τα online μαθήματα είναι από 23/9/2026 έως και 21/04/2027, με εξαίρεση την παύση των μαθημάτων κατά τις επίσημες αργίες και κατά τη διάρκεια των διακοπών των Χριστουγέννων. Η παρουσία των επιμορφούμενων στα online μαθήματα δεν είναι υποχρεωτική, αλλά είναι απαραίτητη για την επιτυχή ολοκλήρωση του προγράμματος. Μετά τη λήξη της περιόδου των online μαθημάτων, ακολουθεί η περίοδος των τελικών εξετάσεων από 26/4/2027 έως 15/5/2027. - ΜΕΘΟΔΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ONLINE ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Τα online μαθήματα πραγματοποιούνται σύγχρονα κάθε Τετάρτη 19:00- 21:00 και δεν καταγράφονται. Οι επιμορφούμενοι/ες δεν έχουν τη δυνατότητα να τα παρακολουθήσουν ασύγχρονα, δηλαδή σε διαφορετική ημέρα και ώρα από αυτές που ορίζει το πρόγραμμα. Σε περίπτωση απουσίας κάποιου/κάποιας επιμορφούμενου/ης, τα online μαθήματα και η διδαχθείσα ύλη δεν αναπληρώνονται. - ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ Το εκπαιδευτικό υλικό προέρχεται από αποσπάσματα του βιβλίου "Μέθοδος Διδασκαλίας της Αραβικής Γλώσσας" του Ibrahim Fadel. Το βιβλίο δε διανέμεται από το πρόγραμμα δωρεάν και δε διατίθεται σε ψηφιακή μορφή στην πλατφόρμα του προγράμματος. Η πρόσβαση στο βιβλίο ή η απόκτησή του είναι αποκλειστική ευθύνη των επιμορφούμενων. - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΤΕΣΤ Οι επιμορφούμενοι/ες ταυτόχρονα με τη συμμετοχή τους στα online μαθήματα, αξιολογούνται με εβδομαδιαία τεστ ασύγχρονα μία φορά την εβδομάδα στην κατανόηση της διδαχθείσας ύλης που παραδίδεται σε κάθε online μάθημα. Τα εβδομαδιαία τεστ είναι σύντομα και συνίστανται σε ερωτήσεις κλειστού τύπου (απαντήσεις πολλαπλών επιλογών, σωστού-λάθους κ.λπ.). Η συμμετοχή των επιμορφούμενων στα εβδομαδιαία τεστ είναι προαιρετική και συμβάλλει στην κατανόηση της διδαχθείσας ύλης, χωρίς να αποτελεί κριτήριο για τη λήψη του πιστοποιητικού επιμόρφωσης. - ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ (24/12/2026 - 12/01/2027) Τα Online μαθήματα δεν πραγματοποιούνται την περίοδο των Χριστουγέννων (24/12/2026 - 12/01/2027). Κατά την περίοδο αυτή, αναρτώνται στην πλατφόρμα επαναληπτικά τεστ της διδαχθείσας ύλης που έχει παραδοθεί στα online μαθήματα που έχουν προηγηθεί. Η συμμετοχή στα επαναληπτικά τεστ είναι προαιρετική. - ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ONLINE ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Στο εν λόγω πρόγραμμα, η διδασκαλία της αραβικής γλώσσας ως ξένης απευθύνεται σε ελληνόφωνο κοινό. Η υλοποίηση του προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων των online μαθημάτων και των τεστ, δεν προϋποθέτει από την πλευρά του επιμορφούμενου/ης τη χρήση ψηφιακής αραβικής γραμματοσειράς, την εγκατάσταση αραβικού πληκτρολογίου, ή οποιουδήποτε άλλου προγράμματος στον υπολογιστή του/της. Η απρόσκοπτη συμμετοχή των επιμορφούμενων στο πρόγραμμα διασφαλίζεται μέσω ψηφιακής εκπαιδευτικής πλατφόρμας του Πανεπιστημίου, όπου οι επιμορφούμενοι/ες έχουν πρόσβαση με τους προσωπικούς τους κωδικούς. Το πρόγραμμα χωρίζεται σε τέσσερις διδακτικές ενότητες. Ο φόρτος εργασίας της κάθε διδακτικής ενότητας είναι 125 ώρες επιμόρφωσης. Οι ώρες επιμόρφωσης περιλαμβάνουν την παρακολούθηση των online μαθημάτων, τη συμμετοχή στα εβδομαδιαία και επαναληπτικά τεστ, την προσωπική μελέτη του επιμορφούμενου/ης και τη διεκπεραίωση ασύχρονων ασκήσεων που βοηθούν στην επίτευξη των μαθησιακών στόχων, βάσει του υλικού που έχει παραδοθεί στα online μαθήματα. Χάριν δημιουργίας και επίτευξης ενός συνεργατικού μαθησιακού περιβάλλοντος, στο βαθμό που αυτό κρίνεται δυνατό, οι επιμορφούμενοι/ες υποχρεούνται να έχουν λειτουργικό, σταθερό ή φορητό ηλεκτρονικό υπολογιστή με σύνδεση στο ίντερνετ, κάμερα, μικρόφωνο, ηχεία ή/και ακουστικά σε καλή κατάσταση και συμβατό λειτουργικό σύστημα, ώστε να διασφαλίζεται ανά πάσα στιγμή η απρόσκοπτη πρόσβαση και συμμετοχή τους στις τηλεδιασκέψεις, στην αξιολόγησή τους και στη συνολική διάδραση με τον διδάσκοντα/διδάσκουσα, όταν αυτό κρίνεται απαραίτητο από την πλευρά του τελευταίου/τελευταίας.

Μεθοδολογία αξιολόγησης:

- ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ

Η εξεταστική περίοδος του προγράμματος είναι από τις 26/4/2027 έως 15/5/2027. Για την επιτυχή ολοκλήρωση του προγράμματος και τη λήψη του πιστοποιητικού επιμόρφωσης, είναι υποχρεωτική η συμμετοχή των επιμορφούμενων στις τελικές εξετάσεις. Οι τελικές εξετάσεις διεξάγονται ασύγχρονα κατά τη διάρκεια της εξεταστικής περιόδου, μετά την ολοκλήρωση των online μαθημάτων.

Οι επιμορφούμενοι/ες εξετάζονται στη διδαχθείσα ύλη που έχει παραδοθεί στα online μαθήματα και αξιολογούνται στην κατανόηση του προφορικού και του γραπτού λόγου της αραβικής γλώσσας. Η μορφή των τελικών εξετάσεων συνίσταται σε ερωτήσεις κλειστού τύπου (ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών, σωστού-λάθους, διάταξης, συμπλήρωσης κ.λπ.) και η συμμετοχή των επιμορφούμενων σε αυτές δεν προϋποθέτει από την πλευρά τους τη χρήση ψηφιακής αραβικής γραμματοσειράς, την εγκατάσταση αραβικού πληκτρολογίου ή οποιουδήποτε άλλου προγράμματος στον υπολογιστή τους.

Όσον αφορά τη βαθμολόγηση των τελικών εξετάσεων, η κλίμακα κυμαίνεται από 0% έως 100%. Για την επιτυχή ολοκλήρωση του προγράμματος και τη λήψη του πιστοποιητικού επιμόρφωσης, η συνολική βαθμολογία του/της επιμορφούμενου/ης στις τελικές εξετάσεις πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη του 50%. Η συνολική βαθμολογία προκύπτει από τον μέσο όρο των βαθμολογιών που έχει λάβει ο/η επιμορφούμενος/η στις τελικές εξετάσεις.

Χάριν αδιάβλητης διεξαγωγής των τελικών εξετάσεων, το αποτέλεσμα ανακοινώνεται στους/στις επιμορφούμενους/ες μέσω προσωπικού μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μετά τη λήξη της περιόδου διεξαγωγής τους. Σε περίπτωση που η συνολική βαθμολογία δεν είναι ίση ή δεν ξεπερνά το 50%, ο/η επιμορφούμενος/η ενημερώνεται προσωπικά μέσω μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και έχει τη δυνατότητα μίας συμμετοχής στις επαναληπτικές εξετάσεις στο χρονικό διάστημα που ορίζεται εντός της εξεταστικής περιόδου.

- ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗ ΕΠΙΤΥΧΟΥΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΟΣ ΣΤΙΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, σε περίπτωση που ο μέσος όρος των βαθμολογιών κάποιου/ κάποιας επιμορφούμενου/ης στις τελικές εξετάσεις δεν είναι ίσος ή δεν ξεπερνά το 50%, ο/η επιμορφούμενος/η υποχρεούται να συμμετάσχει στις επαναληπτικές εξετάσεις που διεξάγονται μετά το πέρας της περιόδου των τελικών εξετάσεων. Οι επιμορφούμενοι και οι επιμορφούμενες που θα χρειαστεί -λόγω μη επιτυχούς αποτελέσματος- να συμμετάσχουν στις επαναληπτικές εξετάσεις, θα ενημερωθούν μέσω προσωπικού μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετά το τέλος της περιόδου συμμετοχής στις τελικές εξετάσεις.

Η κλίμακα βαθμολόγησης των επαναληπτικών εξετάσεων κυμαίνεται από 0% έως 100%. Για την επιτυχή ολοκλήρωση του προγράμματος και τη λήψη του πιστοποιητικού επιμόρφωσης, ο μέσος όρος της βαθμολογίας τού/τής επιμορφούμενου/ης στις επαναληπτικές εξετάσεις πρέπει να είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 50%. Σε περίπτωση που ο μέσος όρος της βαθμολογίας στις επαναληπτικές εξετάσεις δεν είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 50%, ο/η επιμορφούμενος/η δε λαμβάνει το πιστοποιητικό επιμόρφωσης.

Σε περίπτωση μη συμμετοχής στις τελικές εξετάσεις, οι επιμορφούμενοι/ες θα έχουν μόνο μία ευκαιρία να εξεταστούν στις επαναληπτικές εξετάσεις και να λάβουν το πιστοποιητικό επιμόρφωσης, κατόπιν επιτυχούς αποτελέσματος. Δεν υπάρχει η δυνατότητα παράτασης της περιόδου διεξαγωγής των επαναληπτικών εξετάσεων μετά το τέλος της εξεταστικής περιόδου ή ένταξης σε άλλον κύκλο εκμάθησης Αραβικών.

Ελάχιστα Προσόντα Υποψηφίων:

- Η εκμάθηση της επίσημης αραβικής γλώσσας ξεκινάει από το μηδέν και δεν προϋποθέτει πρότερη γνώση Αραβικών από την πλευρά του/της επιμορφούμενου/ης.

- Λόγω μεγάλου αριθμού αιτήσεων, θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.

- Η ύλη που παραδίδεται στα μαθήματα αραβικής γλώσσας του προγράμματος Βασικής Γνώσης Αραβικής Γλώσσας δεν ταυτίζεται με την ύλη των μαθημάτων Αραβικών που παραδίδεται στους/στις προπτυχιακούς/ες φοιτητές/τριες του Τμήματος Μεσογειακών Σπουδών: Αρχαιολογία, Γλωσσολογία, Διεθνείς Σχέσεις.